Nazywam się Monika Grzymska i od 2010 roku mieszkam na stałe w Holandii
Moja przygoda z językiem niderlandzkim rozpoczęła się w 2011 roku, gdy zaszłam w ciążę
— i trwa nieprzerwanie do dziś. Uczę się z pasji i dla własnej satysfakcji, nieustannie podnosząc swoje kwalifikacje
Profesjonalne wsparcie językowe w Holandii.
Niezależnie od sytuacji, oferuję profesjonalne tłumaczenia, które pomogą Ci załatwić sprawy szybko i bez stresu. Zapewniam pełną dyskrecję i indywidualne podejście.
Tłumaczenia
Potrzebujesz wsparcia w stresującej sytuacji? Oferuję profesjonalne tłumaczenia, pełną dyskrecję i indywidualne podejście. Pomogę Ci załatwić sprawy szybko i bez stresu, czy to telefonicznie, czy osobiście.
Lekcje indywidualne
Naucz się holenderskiego od podstaw w indywidualnym trybie! Moje lekcje są dostosowane do Twoich potrzeb i pomogą Ci w praktycznej komunikacji – u lekarza, w urzędzie czy podczas rozmowy o pracę. Dostępne stacjonarnie lub online.
Lekcje grupowe
Ucz się holenderskiego w przyjaznej atmosferze! Grupowy kurs języka niderlandzkiego to dwa rodzaje kursów do wyboru.
Kurs 1 to 20 godzin praktycznej nauki w małych grupach. Poznasz przydatne słownictwo do codziennych sytuacji i poczujesz się pewnie w Holandii.
Kurs 2 to nauka z podrecznikiem NT2, krok po kroku. Z praktycznymi zadniami, gramatyką od podstaw A0 do A2.
Oba kursy zakończone certyfikatem udziału w języku niderlandzkim.
Tłumaczenia pisemne
Profesjonalne tłumaczenia pisemne. Przysięgłe oraz zwykle. Zapraszam
Tłumaczenia przysięgłe
Współpracuje z profesionalnymi tłumaczami przysięgłymi. Napisz do mnie a znajdziemy najlepsze rozwiązanie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę się do Ciebie zgłosić w sprawie odszkodowania po wypadku?
Tak — współpracuję z kancelarią prawną, która pomoże uzyskać najwyższe możliwe świadczenie, niezależnie od tego, gdzie teraz przebywasz.
W czym mogę liczyć na pomoc tłumacza?
Pomagam w urzędach, szpitalach, u lekarzy, podczas rozmów z pracodawcą, przy podpisywaniu umów czy pisaniu pism urzędowych. Mogę tłumaczyć osobiście lub telefonicznie.
Czy mogę zacząć naukę języka od zera?
Tak! Prowadzę kursy od podstaw — bez względu na Twój poziom. Nauczysz się mówić i rozumieć w codziennych sytuacjach.
Gdzie odbywają się lekcje języka?
Prowadzę zajęcia:
stacjonarnie w Deurne, Helmond, Asten
online — bez względu na to, gdzie mieszkasz.